Imperiul este într-o dispoziție festivă deplină. Totuși, pentru Aristia, sala de bal este încă un câmp de luptă. Prințese din regate vecine se află aici cu ochii ațintiți asupra locului ei lângă Ruvelis! Sunt dispuse să folosească orice truc murdar pentru a o umili și a întoarce prințul împotriva ei. Din fericire, câțiva aliați foarte neașteptați vin să o...