Cartea aceasta reprezintă o continuare firească a primei cărți a autorului Haralambidis Stavros „Călăul invidiei” despre psihanaliza relațională și dinamica de grup, unde se cristalizează teoria de bază - prin prisma autorului - conform căreia se terapiează, se supraveghează și se instruiesc la Institutul de Psihoterapie Relațională și de Grup pe care îl conduce.

În acest nou volum colectiv, este prezentată polifonia și pluralismul pe care psihoterapeuții le folosesc pentru a găsi un limbaj comun între ei. Această călătorie comună implică confruntări creative pentru a rezulta o compunere fertilă dar și o conexiune stabilă cu instituția. Acest limbaj comun s-a co-creat pe parcursul a aproape două decenii, deoarece mulți dintre formatori au fost instruiți și supravegheați împreună, astfel că acest limbaj este folosit între ei dar și cu pacienții, cursanții și cei supravegheați, precum și cu alte institute și instituții din și din afara Greciei.