Când Pug și Lady Miranda au o întâlnire înfricoșătoare cu un leu într-o noapte (poate se ascunde sub pat), Lady M decide că Pug trebuie să-și înfrunte temerile și să meargă într-un safari. Pug se simte puțin nesigur când află că se va întâlni față în față cu Florence, puiul de leu alb rar, dar realizează curând că leii nu sunt cel mai periculos lucru din...