Imaginația terorismului islamist, care a ajuns la apogeu în mod violenț, în ultimii ani, cu prilejul în special al 11 septembrie și distrugerii Turnurilor Gemene, a reaprins lupta dintre Răsărit și Apus, între lumea islamică și cea creștină.

Astfel, a revenit în prim-plan o delimitare excesiv de simplistă a lumii în bine și rău, sacru și profan, curat și impur. Această distincție, ca și în realitate, nu „explică” și, mai ales, nu vindecă complexitatea realității comunității globale multiculturale în care trăim.

În acest volum, este analizată întâlnirea creștinismului cu islamul, dialogul dintre cele două religii, precum și comparația lor teologică.

De asemenea, sunt investigate influențele iudaismului, dar și ale unor grupuri de creștini ale căror urme se pierd după prima mie de ani, asupra lui Mahomed și a Coranului.

Principalul autocar al studiului constă în comparația dintre Biblia și Coran, precum și între alte surse fundamentale ale celor două tradiții religioase, pe o varietate de teme de credință și etică.

Astfel, cititorul, într-un mod sobru dar științific, va fi inițiat în nașterea și diversitatea creștinismului originar, precum și în evoluția formării islamului, care s-a răspândit rapid în bazinul Mediteranei.

În acest studiu, se evidențiază importanța creștinismului pentru religia islamică, în ceea ce privește înțelegerea atât a originilor, cât și a naturii acesteia.

Această interacțiune și relație dialectică dintre cele două religii încearcă s-o lumineze această cercetare, bazată pe dialogul cordial și pe înțelegerea reciprocă a celor două lumii, care, în perioada post-covid, trebuie să facă față unor noi provocări.