În Mesagerul de la Hesse, Biçner reușește să trezească fără a amorți. Prezintă date economice și demografice, o cunoaștere pe care clasa conducătoare o păstrează pentru sine, într-un mod accesibil și captivant, compară mizeria țăranilor săraci cu risipa celor bogați și o explică într-un mod care mobilizează și luptă împotriva resemnării.
Leagă profundă religiozitate a țăranilor germani de condițiile vieții lor și cu argumente religioase încurajează acțiunea pentru o nouă ordine justă, în stilul teologilor secolului al XVI-lea care au susținut Războiul Țăranilor. Textul emoționează și în același timp stimulează gândirea, în stilul marilor opere de artă.
Din acest motiv, Mesagerul de la Hesse este pe bună dreptate inclus în opera literară a lui Georg Büchner, dar și în importantele texte politice din perioada între cele două revoluții, cea din iulie 1830 și cea din martie 1848.
Pe 5 iulie, manuscrisul Mesagerului de la Hesse a fost transportat în secret la Offenbach, unde a fost tipărit în 700 până la 1.000 de exemplare. Pe 31 iulie a fost publicat ca o broșură clandestină cu emblematicul slogan „Război în palate! Pace în colibe!” Sloganul a fost împrumutat din Revoluția Franceză: l-au adus trupele franceze, când, în 1792, după victoria de la Valmy împotriva trupelor mercenare ale principeșilor germani, au trecut Rinul și au invadat Belgia și principatele din vestul Germaniei.
Declarația a fost distribuită în principal de Weidig și de elevii săi, care o transportau în cutii de botanica, ascunsă în hainele sau cizmele lor. Cu toate acestea, întreprinderea fusese trădată. Anumiți complotiști fuseseră deja capturați în timpul transportului exemplarelor de la tipografie și o parte din pliante a fost confiscată.
În ciuda modificărilor lui Weidig, Mesagerul de la Hesse a provocat o critică intensă din partea cercurilor liberale burgheze ale Marelui Ducat, mai ales pentru că broșura nu se limitează la cererea de reforme politice democratice, ci subliniază problema socială și problema monarhiei. În schimb, țăranii din nordul Hessei au reacționat pozitiv.
din Postfața lui Théodor Paraskevopoulos
