Wilfred Byford-Jones, ofițer britanic în statul major al generalului Ronald Scobie și jurnalist, se află în Atena și în Grecia, într-un moment foarte critic pentru istoria modernă a Greciei. Pleacă din Cairo cu vaporul de război „Adria” la începutul lunii octombrie 1944, apoi ajunge pe insula Poros și, în cele din urmă, în Pireu și Atena pe 14 octombrie, momentul în care are loc eliberarea.
Se mișcă pe teritorii aflate sub controlul E.L.A.S., întâlnește mulți factori ai Rezistenței și ai scenei politice grecești, printre care Sianto, Damaskinos, Plastiras, și colaboratorii prizonieri în închisorile Avereșului etc. Povestește întâmplări emoționante din perioada Rezistenței și a ocupației, descrie bucuria copleșitoare a eliberării și se arată rezervat cu privire la ce va urma din cauza tensiunilor ascunse cu E.A.M. și E.L.A.S.
Prezent în Piața Syntagma în duminica sângeroasă din 3 decembrie 1944, observă și înregistrează cu emoție izbucnirea violenței, purtând un copil rănit. Participă la evenimentele din decembrie, străbate străzile și cartierele Atenei, îl întâlnește pe Churchill când ajunge pe neașteptate în Atena de Crăciun în 1944, rămâne până la Acordul de la Varkiza și pleacă într-o zi de primăvară din 1945 spre Egipt, lăsând în urma sa o Atenă rănită, șocată, speriată.
Peste câteva luni, în mai 1945, editura Hutchinson publică în Marea Britanie cartea sa „Trilogia Grecească: Rezistență – Eliberare – Revoluție”, bazată pe experiențele sale din perioada șederii în Grecia, din zilele eliberării până la Acordul de la Varkiza. Această ediție este traducerea lucrării sale în limba greacă, însoțită de un bogat material fotografic.
