Dezgustat de amintirea celor pe care le-a făcut în timpul revoltelor din Los Angeles, Ian încearcă să se sinucidă. Dar corpul său se dovedește a fi pur și simplu prea rezistent. Rănit, dar în viață, este primit de locuitorii favelelor orașului. Între timp, restul grupului 21, împreună cu creatorii lui Ian, sunt chemați la Pentagon, unde un general destul de...