În vacanță la țară, Clifton primește vizita neașteptată și nedorită a unui important membru MI5. El se trezește reintegrat împotriva voinței sale și însărcinat cu finalizarea pregătirii unui nou recruț promițător al Serviciului de Informații: Sir Jason. Tânărul este ascuțit, bine-educat, cunoaște atât tehnicile, cât și teoria ca pe propriul buzunar....