Care este iconografia Smirnei, cel mai important port din Estul Mediteranei înainte de distrugerea din 1922? În această ediție este evidențiată imaginea ei reînnoită și contribuția grecilor în procesul de modernizare a acesteia.

Participarea activă a acestora la arhitectura publică și privată a orașului, în paralel cu emergența societății cosmopolite și multiculturale a Smirnei, ca cadru economic și ideologic al creației arhitecturale, este prezentată în lumina unor noi elemente, rezultat al unei cercetări de lungă durată în arhive publice și private.

Perioada de timp a studiului corespunde începutului unei perioade de mari lucrări de modernizare și incendiului din 1922, atunci când, pe lângă drama umană, imaginea ultimei primăveri pentru societatea multi-națională a orașului se prăbușește.

Un lovitură decisivă pentru cosmopolitismul Smirnei „necredincioase”, schimbul forțat al populațiilor între Turcia și Grecia prin tratatul de la Lozan în 1923.

În ceea ce privește structura textului, se examinează inițial caracteristicile generale ale spațiului urban, așa cum este acesta modelat în cadrul reformelor otomane, urmată de prezentarea analitică a clădirilor datorate inițiativei comunității grecești, clădiri care găzduiesc utilizări comerciale și de recreere și, desigur, diferitele tipuri de locuințe identificate în oraș și suburbiile sale.

În această ediție este subliniată și radiația acestei arhitecturi în spațiul mai larg al Asiei Mici, dar și pe țărmul opus, deoarece traseele bidirecționale nu se limitau la nivelul arhitecturii literare, ci se transpun și în tradiția populară.

Ca un epilog, ca un supliment, este prezentată succint arhitectura locuinței sale, deja refugiate, în noua patrie, Grecia, când refugiații au fost nevoiți să-și adapteze stilul de viață anterior la noua realitate.

• Vasilis Kolonas este profesor emerit la departamentul de arhitectură al Universității din Tesalia.