Această carte conține partituri dintr-un vast repertoire de 166 de piese de muzică tropicală. Genurile de muzică pe care le îmbrățișează constituie un teren comun, o limbă comună pentru cei care cântă instrumente tradiționale din estul Mediteranei, dar și pentru orice muzician care își dorește să cunoască acest repertoriu, indiferent de instrumentul pe care îl interpretează.

Este vorba în principal despre piese muzicale din insulele estice ale Mării Egee, din Asia Mică, din Tracia și din Creta, despre rebetiko timpuriu, din școlile smyrneană și Constantinopolitană, despre muzica doctă din Istanbul, despre tradiția religioasă a sufiștilor (ilahii și nefes) și lucrări ale compozitorilor contemporani.

Materialul este organizat în treisprezece secțiuni, în funcție de makâm-ul căruia îi aparțin. Conține piese simple pentru începători, dar și de dificultate crescută pentru toate celelalte niveluri.

De asemenea, este inclusă traducerea/adaptarea în greacă a cântecelor ale căror versuri sunt fie în turcă, fie în limba otomană arabă-perșană mixtă.