Cea mai importantă bibliografie de bază despre homosexualitate în Grecia și Roma antică a fost tradusă în limba engleză contemporană, explicită și adunată pentru prima dată în acest manual complet. Acoperind o perioadă extinsă - de la cele mai vechi texte grecești de la sfârșitul secolului al VII-lea î.Hr. până la textele greco-romane din secolele al III-lea și al IV-lea d.Hr. - volumul include lucrări cunoscute de Platon, Sappho, Aeschines, Catullus și Juvenal, precum și texte mai puțin cunoscute, dar extrem de relevante și interesante, precum graffiti, fragmente comice, papirusuri magice, tratate medicale și documente artistice selectate. Aceste texte traduse, însoțite de introducerile valoroase ale lui Thomas K. Hubbard, arată clar că nu a existat niciun consens mai mare asupra homosexualității în Grecia și Roma antică decât există astăzi. Materialul este organizat pe perioade și pe genuri, permițând cititorilor să examineze evoluțiile cronologice atât în Grecia, cât și în Roma. Fiecare text este însoțit de o scurtă introducere care îl plasează cronologic și, unde este necesar, discută poziționarea sa într-o lucrare mai amplă. Introducerile capitolelor discută întrebări de gen și semnificația ideologică a textelor, în timp ce introducerea generală a lui Hubbard în volum examinează aspecte precum orientarea sexuală în antichitate, judecățile morale, clasa și ideologia, și lesbianismul. Cu o prezentare extinsă, nejustificată și pe deplin informată, această antologie unică oferă o perspectivă esențială asupra homosexualității în antichitatea clasică.