Thorgal se întoarce în vechiul său sat cu familia sa, dar din nou soarta îl ajunge din urmă atunci când Vólsung din Níhor, trimis de șarpele Nídhogg, fură cureaua Gardianului Cheilor, care oferă invulnerabilitate. Nídhogg vrea să îl distrugă pe Gardian și să răspândească haos în întregul univers, în timp ce Vólsung vrea doar să devină rege al lumii - dar...