Copiii Fotbalului urmează să joace un meci de fotbal împotriva echipei Los Justos, echipa unei școli de corecție pentru minori care tocmai s-a deschis puțin în afara orașului Little Seville. Cu toate acestea, ceea ce îi impresionează cel mai mult nu este faptul că echipa este formată din băieți și fete de vârsta lor care au comis infracțiuni, ci steagul pirat care flutură deasupra terenului lor. Și Los Justos au multe în comun cu pirații, începând cu numele liderului lor: Laoi Chai San, ca faimosul pirat chinez. Și, de asemenea, motto-ul lor: Nu mint. Nu trădez. Nu am încredere. Și cel mai important: o hartă a comorii. Au nevoie doar de cineva din afara școlii de corecție care să îi ajute să o găsească. Dar Copiii Fotbalului sunt mai îngrijorați să nu fie excluși din Campionatul Interșcolar decât de vânătoarea de comori, deși poate totul este legat. Încă un nou mister pentru Copiii Fotbalului!