Cât de bine cunoșteau grecii Statele Unite ale Americii în anii Revoluției Grecești? Cum a influențat democrația americană formarea politică și instituțională a noului stat grec? De ce este considerat Adamantios Korais cel mai important "americanist" al timpului său? Cum a pătat Războiul Civil American imaginea Americii în ochii grecilor? Când și prin ce mecanisme ideologice s-a format "visul american" în conștiința grecilor? Cum a influențat modelul femeii americane emancipate mișcarea feministă din Grecia? Care a fost poziția politicii grecești față de factorul american în conjunctura Primului Război Mondial și a Schismei Naționale? Acestea sunt doar câteva dintre întrebările la care răspunde această carte, care utilizează o varietate impresionantă de surse. Este primul studiu coerent din bibliografia greacă care interpretează procesul de construcție și recepție a imaginii Americii și a americanilor în Grecia secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea și relaționează conținutul acestei imagini cu evoluția istorică a societății grecești. Prin urmare, subiectul acestei cărți nu este SUA, ci Grecia, deoarece urmărirea transformărilor imaginii Americii este, în esență, o călătorie fascinantă în istoria Greciei însăși.