Lămbros și Lukás se pregătesc să-și sărbătorească împreună ziua de naștere. Dar când se trezesc în ziua sărbătorii, își dau seama că un pirat rău, pe nume Drúli, le-a furat cadourile și tortul! Din fericire, Vágia (bufnița înțeleaptă) l-a văzut și vrea să-i ajute pe eroii noștri să-l găsească și să recupereze ceea ce le-a furat! Dar pentru a reuși, trebuie...