Nu știm dacă Nikos Dimou a câștigat loteria poeziei - dar cu siguranță a pierdut biletul recunoașterii. Deși apariția sa a fost întâmpinată cu entuziasm de critică, apoi parcă s-a pierdut "stigmatul" său.

A apărut în literatură în 1953, cu volumul său de poezii - în afara comerțului - Imeroi, la doar optsprezece ani. În 1965 au fost tipărite cele 23 de Poezii - de asemenea, într-o ediție privată. Până în 1972, poezia monopoliza activitatea sa de scriitor.

Prima sa colecție de poezie "oficială", cu titlul Absențe, a fost publicată de Icarus în 1973 - incluzând și câteva poezii din cele 23 anterioare. Tot de la Icarus a mai fost publicată încă o colecție, Poeziile 74 - 76 (Atena 1976). Iar anul următor (1977), Cartea Pisicilor în prima sa formă - de la Hermes.