Cu mulți ani în urmă, K. s-a aplecat peste o fântână împreună cu o femeie. Cele două fețe ale lor s-au mișcat, pentru o clipă, deasupra apelor întunecate, strălucitoare, tremurânde, una lipită de cealaltă. Și, imediat, K. a simțit că o iubea pe această femeie.

O dată, un pașa a chemat un sărman să-i pregătească masa. I-a pus înainte o farfurie cu măsline și o farfurie cu caviar negru. Sărmanul nu s-a întors să vadă măslinele, s-a băgat cu fața în caviar. „Mănâncă și măsline, mărite”, îi spune pașa. „Caviar este bun și, pașa efendi, nu-i așa?”, a răspuns sărmanul, mestecând în continuare.

În China, K. a văzut o pictură de o delicatete indescriptibilă, cu titlul: „Clopotul serii care bate într-un templu îndepărtat”. Nu vedeai nici templu, nici clopot. Numai un peisaj liniștit, ușor auriu, acoperit cu aer albastru. Când te gândesc omizile, Dumnezeule, devin fluturi!

O rătăcire în universul lui Nikos Kazantzakis, un mozaic de 259 de alegorii împrăștiate în întreaga sa operă: în romane, în cărțile de călătorie, chiar și în corespondența sa. Extrasul înțelepciunii celui mai mare scriitor, extras din călugării de la Muntele Athos, din tradiția evreiască, din Tao, din zen, din filozofia greacă antică, din poporul Cretei, din Istoria Greciei moderne, dar și din Istoria universală.