În DICTIUNARUL LUI SHAKESPEARE au fost adunate și organizate în articole opiniile, aforismele, cugetările, expresiile proverbiale, umorul, replicile celebre din totalitatea operelor lui William Shakespeare, creând o lucrare cu o putere spirituală „în megatone”, așa cum rezultă din genialitatea celui mai mare dramaturg.
Cititorul ține acum în mâini nu 39 de volume, ci unul singur, care îi permite, prin cele 500 de articole și 3.450 de fraze, să descopere gama de teme care l-au preocupat pe Shakespeare, de la cele mai complexe, precum dragostea, pasiunea, căsătoria, adulterul, viața, moartea, justiția, puterea, Dumnezeu, soarta, tristețea, lăcomia, mândria, până la cele mai simple, precum umorul, petrecerea, părul, moda, jocul etc.
Dicționarul lui Shakespeare se adresează tuturor celor care se opun prostiei răspândite, doresc să-și ascută mintea cu un discurs spiritual și să își hrănească sufletul cu lirismul poeziei. De asemenea, se adresează profesorului, care să aibă o sursă de replici inteligente și argumente pentru a-și trezi elevii, dar și elevului, care să se încarce cu săgeți din tolba poetului, să se inspire și să scrie cu un discurs original, adecvat, convingător.
Oricum ar folosi cineva această carte, un lucru este sigur: va realiza un zbor magic în universul lui Shakespeare și se va întoarce pe pământ mai bogat în experiență, în cunoaștere, în empatie, în forța expresivă.
