De ce oare cel nepronunțat, adică cel căruia nu i s-a aplicat o pedeapsă, „să fie numit” nevinovat, și nu poatebă într-un alt fel? Și ce este această diziune, pe care, ca excepție, o poate propune garantul împotriva creditorului, refuzând să plătească datoria pe care a garantat-o până când creditorul începe executarea silită împotriva debitorului principal și aceasta se dovedește a fi neproductivă (AC 855);

Începutul înțelepciunii este o cercetare a numelui (Antisthenes): nevinovat < lat. innocens < a + nocens (= pedeapsă) < r. pono, și el cel căruia nu i s-a aplicat pedeapsa (nocens) poate și este doar nevinovat. și diziune < lat. divisio < divido (= caut printre mulți, caut, urmăresc) < rădăcina celor doi, de două ori + caut, deci examinare, cerere, urmărire, care ca excepție impune creditorului să caute satisfacerea pretenției sale întrebându-se întâi împotriva debitorului principal.

Răspunsurile acestea și răspunsurile corespunzătoare pentru istoria, rădăcina inițială și semnificația a aproximativ 650 de termeni legați de drept, care împreună cu termenii derivate și compuși depășesc 1000, le va găsi interesatul în prezentul dicționar, care vine să acopere o lacună care există în lucrurile noastre lingvistice legate de drept. Și nu numai atât.

Interesatul poate, de asemenea, să găsească în dicționar (note de subsol) numeroase informații despre istoria în sine a multor termeni legați de drept: de la termenul aporrhaigas (fem. - adis) la termenul proskylis (-ă) și de la acesta la termenul circumlocutor al extragerii unei părți subordonate din actualul art. 1070 din AC, și de la Ἀθηνᾶς psēphon din Antichitate și vechea și fundamentală principiu de drept in dubio pro reo „în caz de îndoială în favoarea acuzatului” care guvernează procesul penal până la recent, dar nu necesară (mai degrabă complet inutilă), prevederea sa legislativă expresă (art. 178 § 3 din CP)... două dintre numeroasele, suplimentare, pe lângă etimologie, subiecte, cu informațiile corespunzătoare, care se referă la termenii legali din dicționar.