În decembrie 1935, Zdenek Koubek, una dintre cele mai faimoase sprintere din atletismul feminin european, a anunțat că trăiește ca bărbat. Aproape simultan, faimosul atlet britanic Mark Weston, desemnat de asemenea femeie la naștere, a declarat că și el este bărbat. Revistele și programele radio din întreaga lume au transmis știrea; amândoi au devenit celebrități globale. Câteva decenii mai târziu, aproape au fost uitați. În parcursul tranzițiilor lor, ceea ce ar fi putut fi o promovare a egalității, printr-o combinație de birocrație împiedicată, război și pur și simplu soartă, a evoluat exact în opusul: cea mai cunoscută reacție de panică în jurul sportivilor transgen, transgender și nonconformi din punct de vedere al genului.

În cartea The Other Olympians, Michael Waters dezvăluie, pentru prima dată, poveștile captivante adevărate ale lui Koubek, Weston și ale altor atleți transgen și transgender pionieri ai vremii lor. Cu o cercetare dedicată și o atmosferă cinematografică, Waters urmărește de asemenea cum membrii Comitetului Internațional Olimpic au ignorat atrocitățile Germaniei naziste pentru a organiza Jocurile Olimpice de la Berlin, o colaborare care a ajuns să influențeze aproape un secol de obsesie a CIO pentru supravegherea și înregistrarea genului.

Subversivă și revelatoare, The Other Olympians este o minune revoluționară ascunsă în arhive, un apel inspirațional pentru egalitate și o contribuție esențială la înțelegerea războaielor culturale contemporane în jurul genului în sport.

Pagini: 368, Dimensiuni: 16.2x16.2cm