În noi traduceri de Ryan Bloom, patru capodopere teatrale ale scriitorului laureat al Premiului Nobel Albert Camus sunt adunate pentru prima dată în limba engleză, împreună cu scene care nu au fost incluse și replici alternative: Caligula/Neînțelegerea/Stare de asediu/Drepții. Deși este cunoscut pentru romanele sale, Camus a descris teatrul drept 'unul dintre puținele locuri din lume unde sunt fericit' și a pus în scenă cele patru spectacole incluse în această colecție la Paris între 1944-49. Caligula, prima sa lucrare dramatică de lung metraj, îl înfățișează pe monstruosul împărat care distruge oameni, zei și, în cele din urmă, pe sine însuși. Urmează Neînțelegerea, un labirint criminal de dorințe; Stare de asediu, în care 'Ciuma' apare ca personaj principal; și Drepții, care explorează limitele convingerii politice. Această nouă traducere reunește versiunile finale ale lucrărilor lui Camus, alături de scene neincluse și replici alternative.