Marcat sau mic, lumea aparține tuturor. „Cât de adâncă este marea și cât de lată este pământul”, spune micuțul melc în această poveste. Cum poți să-ți petreci toată ziua lipit de o piatră întâmplătoare pe țărm când sunt atât de multe lucruri de descoperit? Există o modalitate de a vedea lumea, chiar dacă ești doar un melc, iar eroul nostru o găsește prin prietenie. Împreună cu o balenă uriașă, călătorește pe mările de departe și late. Dar chiar și cineva atât de mare și puternic ca o balenă poate avea uneori nevoie de ajutor. Când balena, surprinsă de valuri, rămâne prinsă pe o plajă, micuțul melc este cel care decisiv ajută să fie salvată. Aceasta este povestea unui melc care cândva a fost și a unei mari balene cu cocoașă, albastre. Aceasta este piatra neagră, fumegând ca un vapor, și acesta este melcul cu picioare rapide. Se târăște pe piatră cu carapacea pe spate și privește marea, vasele ancorate... Și pe măsură ce se uită, se plânge și suspină: „Cât de adâncă este marea și cât de lată este pământul! Cât de mult mi-aș dori să călătoresc și eu!” a suspinat el greu.