Această traducere autentică și distinctivă în versuri a patru opere ale lui Sofocle transmite vivacitatea poeziei sale și energia lucrărilor ca piese expoziționale, îndemnând cititorul să se bucure de sunetul versului oral și de posibilitatea cântecului în versuri.