După întâlnirea lor apropiată cu Adunarea Tholiană, echipajul Enterprise o însoțește pe Ayal înapoi pe planeta lor, doar pentru a descoperi o societate care este în pericol de a fi distrusă. Ultimele misiuni ale misiunii inițiale de cinci ani continuă aici!