În misiunea lor de a tăia legătura vitală a inamicului, Baldo și Lau cercetează un sanatoriu pentru veterani—însă opiniile lor despre cum să gestioneze situația îi conduc la conflict!

Între timp, Finny și Snake vizitează un orfelinat nou înființat în est, unde Snake întâlnește din nou o persoană pe care nu credea că o va mai vedea vreodată...