Al patrulea volum mega-vândut din seria fantastică "Jurnalul unui Cărăbău" - acum audiobook fără tăieturi pe 2 CD-uri. Citit de Ramon de Ocampo.

Modul în care îmi place să-mi petrec vacanțele de vară este în fața televizorului, jucând video game-uri cu draperiile închise și lumina stinsă. Din păcate, ideea mamei despre vacanțele perfecte de vară diferă foarte mult de a mea. Mama lui Greg are o viziune despre coeziunea familială care nu pare deloc distractivă. Dar există o complet nouă adăugire în familia Hefley pe care Greg trebuie să o gestioneze și se pare că ar putea fi într-o situație defavorizată. Ar putea fi o vară plină de întorsături . . .