„O carte fermecătoare, profund originală, una dintre cele mai profunde experiențe de lectură pe care le-am avut în ultimii ani… simți cu cea mai mare intensitate forța extraordinară, demnitatea, foamea sălbatică, dulceața ei. Aceste poezii mă fac să simt de parcă poeziile nu ar fi fost niciodată scrise înainte” Louise Glück.

Grand Tour, colecția de debut de poezie a Elisei Gonzalez, dramatizează mintea în mișcare în timp ce se confruntă cu ceva mai mult decât un eveniment: ea scrie despre o întreagă viață, cu un efect transcendent. Până la final, simțim că am fost martorii unei poete care se reinventează.

Poezia lui Gonzalez descrie plenitudinea vieții. Sunt momentele mici: „vin alb împrospătându-se într-un pahar”, flori de trompetă „panicând prin grădină”. Unele poezii adoptă calitatea oraculară a unei parabole, dar refuză invariabil o morală clară. Poeta trece prin elegie, întâlniri romantice și sexuale, istoria familiei și locuri – Cipru, Puerto Rico, Polonia, Ohio – toate constelate într-un „haos de departe”.

Colecția este menținută împreună mai puțin de răspunsuri decât de o întrebare persistentă: Cum poți împăca ura pentru durerea lumii cu iubirea pentru aceeași lume, care este indivizibilă de cele mai rele aspecte ale sale? Poeziile lui Gonzalez ne aduc mai aproape de propria noastră viață, de fragilitatea și întrebările care susțin această viață. „Deoarece iubesc lumea”, spune ea, continuă să scrie, invitându-ne să o însoțim în căutările sale.