O colecție impresionantă de poezii de la candidatul pentru premiul T. S. Eliot, autorul cărții "American Sonnets for My Past and Future Assassin". De la publicarea primei sale cărți, "Muscular Music", în 1999, Terrance Hayes a rămas unul dintre cei mai captivanti și inovatori poeți ai Americii, primind laude pentru poeziile sale ingenioase și moderne și pentru arta de a transforma limbajul în muzică. În "So to Speak", a șaptea sa colecție, o broască cântă pentru a-și depăși frica de păsări, pisicile vorbesc și spun glume în epoca Jim Crow, iar un tată vorbește cu fiica sa. În parabole lirice, sonete populare, cvartete din perioade de carantină și sestine iconice "do-it-yourself", Bob Ross îți pictează portretul, fasolea verde strălucește în gura lui Lil Wayne și necrologuri pentru regretatul David Berman și George Floyd se desfășoară în mijlocul unei pandemii. Aceste poezii surprind liric adesea situații greu de înțeles ale prezentului, în timp ce Hayes transformă muzica în limbaj și limbajul în muzică.