Psicologul grec Libby (Liberatea) Tata Arsel, fiica unui refugiat din Çandarlı Pergamon, născută în Mitilene și stabilită în Danemarca, examină pentru prima dată în literatura greacă trauma psihologică intergenerațională a Catastrofei din Asia Mică.
Având ca bază tragicul trecut al propriei sale familii și având ca ax zece mărturii din trei generații, ea evidențiază mecanismele de supraviețuire pe care le-au folosit micrasiaticii în Grecia pentru a face față traumei refugiatului.
Parțial poveste istorică, parțial analiză psihologică și socială, cartea lui Libby Tata Arsel prezintă modurile prin care trauma colectivă a persecutării afectează și astăzi memoria, identitatea și viața nu doar a urmașilor refugiaților din Asia Mică, ci și a societății grecești în ansamblu.
Având ca punct de plecare istoria sa personală, autoarea răspunde la întrebări cruciale: Se transmite, conștient sau inconștient, trauma psihologică a refugiatului de la o generație la alta? Ce scop psihologic îndeplinește călătoria de întoarcere a miilor de refugiați și urmașilor lor în țara micrasiatică? Ce fel de influență are experiența persecuției asupra celei de-a treia generații în epoca globalizării?
