Un festival al anticarilor. Saturnalia, celebrare enciclopedică a culturii romane scrisă de Macrobius la începutul secolului al cincilea d.Hr., a fost apreciată încă din Renaștere ca o comoară de cunoștințe altfel neconfirmate.
Prezentată sub formă de dialog, Saturnalia abordează subiecte diverse, cum ar fi divinitatea Soarelui și ciudățeniile digestiei umane, în timp ce îl pune pe Virgil în evidență ca maestru al tuturor cunoștințelor umane, de la dicție și retorică până la filozofie și religie.
Noul text latin se bazează pe o înțelegere rafinată a tradiției medievale și îmbunătățește ediția standard a lui Willis în aproape trei sute de locuri. Traducerea însoțitoare—doar a doua în engleză și singura disponibilă acum în print—oferă o redare clară și vivace a limbajului ornamentat al lui Macrobius și este completată de o anotare amplă.
O introducere completă plasează lucrarea în contextul său cultural și analizează structura acesteia, în timp ce indexurile numelui, lucrărilor antice citate atât în text, cât și în note, și subiectele fac lucrarea mai accesibilă ca niciodată.
