Cea de-a 15-a Conferință a Societății Internaționale pentru Narațiuni Folclorice (ISFNR), organizată de Centrul de Cercetare a Folclorului Grec al Academiei din Atena, a reunit la Atena (21-27 iunie 2009) mulți și distins științifici din multe țări. A fost caracterizată ca fiind deosebit de reușită, conform declarațiilor participanților în timpul șederii lor în Atena, dar și din partea comunității științifice cu publicații în reviste științifice de prestigiu (Fabula, Buletinul ISFNR), unele dintre acestea fiind reproduse cu permisiunea editorilor în Actele (vol. III, pag. 665-682).
Publicarea Actelor în seria Publicațiilor Centrului de Folclor sub titlul Narațiuni Între Spațiu și Timp: Transmisiuni și Adaptări, în trei volume masive (în total 2184 de pagini), prezintă rezultatele lucrărilor Conferinței și contribuie la cercetarea internațională în domeniul folcloristic și narațional. Textele publicației (129 la număr) sunt scrise în trei limbi, dar predomină limba engleză, la fel ca și în cadrul lucrărilor Conferinței. În mod specific, în limba greacă sunt publicate 2 texte, în engleză 124, iar în germană 3.
La începutul primului volum există un text introductiv al atunci Directoarei Centrului, Ekaterini Polymerou-Kamilaki, Președinte al Comitetului Științific și Organizatoric al Conferinței și responsabil științific al publicației, și cuvintele de bun venit adresate participanților de către atunci Președinte al Academiei din Atena (2009) Panos Ligomenidis și de către atunci Președinte al ISFNR, Ulo Valk. Apoi urmează trei texte care au fost prezentate în plenul Conferinței (al academicianului și Supervizorului Centrului de Folclor, Stef. D. Himelios, al profesorului emerit de Folclor și Președinte al Societății Grecești de Folclor, Michalis Meraklis și al cercetătoarei canadiene Vivian Laubrie), care sunt precedate de corpusul textelor comunicărilor.
Textele comunicărilor sunt publicate în ordine alfabetică și aparțin tuturor secțiunilor tematice ale conferinței: istoria și perspectivele cercetării naraționale (History and Future of Folk Narrative Research), dimensiunea ecologică și de mediu (Mythologies, Ecology and Environmental Representations), transformările la nivel global cauzate de migrație și diaspora comunităților culturale (Migrant and Diaspora Communities: Adaptation and Memory), aplicarea practică a cercetării naraționale (Social Strategies and Collective Identities), povestitori și actul de povestire în dimensiunile tradiționale și contemporane (Storytelling and Storytellers), narațiuni folclorice și media moderne (Folk Narrative in the Modern Media), narațiuni și Artă (Folk Narratives and Art Representations).
La sfârșitul celui de-al 3-lea volum al publicației se publică rezumate ale comunicărilor, programul Conferinței, o rezoluție pentru protejarea patrimoniului cultural și întoarcerea monumentelor exiliate, inclusiv sculpturile din Acropole, precum și materiale foto din prezentările și bogatele evenimente paralele.
În timpul lucrărilor Conferinței și ale celor două Simpozioane speciale care au avut loc în cadrul acesteia (adica cel al Comitetului Special pentru cercetarea farmecelor și farmecătorilor - Committee on Charms, Charmers and Charming - și Simpozionul cu tema Belief Tales) s-a subliniat în mod deosebit faptul că cercetarea narațională urmărește sistematic evoluțiile sociale și culturale contemporane și constituie un domeniu dinamic al cercetării științifice folclorice contemporane la nivel global.
Prezentarea publicației în anul curent 2014 coincide cu aniversarea a cincizeci de ani de la cea de-a 4-a Conferință a ISFNR la Atena, din 1964, ale cărei acte au fost publicate cu grijă de regretatul Președinte de atunci al Societății Grecești de Folclor, director al Arhivei Folclorice, profesor și academician, G.A. Megas. Acea Conferință, care a rămas în memoria comunității științifice, conform expresiei cercetătorului veșnic tânăr Vilmos Voigt, a fost un punct de cotitură important pentru ISFNR, dar și pentru studiile de folclor și etnologie în general.
De asemenea, în marginea lucrărilor s-a înființat și Societatea Internațională de Etnologie și Folclor (SIEF) ca urmare a Comisiei Internaționale a Artelor Populare (CIAP), ai cărei cincizeci de ani sunt sărbătoriți anul acesta cu o serie de evenimente în spațiul European.
Odată cu finalizarea publicației Actelor celei de-a 15-a Conferințe a ISFNR, Centrul de Folclor contribuie substanțial la cercetarea contemporană în domeniul narațional și continuă cu demnitate tradiția științifică, care a fost cultivată timp de aproape un secol în sânul acestuia, precum și colaborarea sa cu instituții și societăți științifice omologe internațional.
