Nominalizat pentru premiile publicului Skroutz Book Awards 2025.

Adică științele nu au început din Grecia antică? Nici minoicii nu vorbeau greacă? Troia descoperită de Schliemann nu era cea adevărată? În Atena antică homosexualii nu își pierdeau drepturile politice? Nici Harmodios și Aristogeiton nu l-au ucis pe tiranul Hipparchos din motive politice?

Arhimede nu a ieșit gol pe străzi – contrar legilor și oricărui altar – strigând „Evrika! Evrika!”? Nici chiotii nu mergeau câte doi ca să nu fie obligați de otomani să îi care în spate?

În curând o să ne spuneți că nici Napoleon nu era, de fapt, grec! Că dungile de pe steagul nostru nu simbolizează fraza „Libertate sau moarte”. Poate nici clarinetul nu este un instrument grecesc?

Veți susține că și grecii au emigrat ilegal? Că Asia Mică nu s-a pierdut pentru că „ne-au trădat Aliații”? Că Bătălia Cretei nu a întârziat înaintarea lui Hitler către Uniunea Sovietică?

Că niciun evzon nu a sărit de pe Acropole înfășurat în steagul grecesc, în fața naziștilor? Poate nici echipele de fotbal grecești nu au jucat meciuri amicale cu ocupanții? Nici junta nu a fost organizată de americani?

Dar de ce urâți atât de mult miturile noastre? Încă câteva mici povestiri despre mari neînțelegeri.