Micul dragon Carystas și porcărița Matilda s-au întâlnit cu prietenul lor Oscar pe plajă. Dar când micul dragon fomic se prezintă în cele din urmă, este supărat. În vacanța de vară trebuie să meargă cu tatăl său în China, la nunta unchiului său Helmut – iar Oscar nu vrea acest lucru. Dar Carystas este interesat de mult timp de China. Așa că cei trei prieteni...