Toți autorii se mobilizează. Unii se mobilizează pentru lume așa cum este; alții, pentru a o schimba. Solicitatea unei literaturi de esență subversivă sau revoluționară, oricât de presantă ar fi astăzi, se lovește adesea de termenii dominanți de structurare ai câmpului literar, de superioritatea zdrobitoare a unui cadru care este receptiv la „imaginea răsturnării”, dar nu la esența acesteia și, desigur, de restrângerea tot mai mare a publicului cititor.

În acest context, cum să luptăm – prin scris, dar și prin atitudinea noastră – pentru o altă societate, fără a ne păcăli? Această întrebare încearcă să o răspundă aici Joséph Antras și Kautar Arsi. Discuția, analitică și confesivă, se bazează pe istoria literaturii și a luptelor sociale și ajunge la probleme care vizează prezentul criticii culturale (teoria postcolonială, identități politice, cultura woke etc.), explorând posibilitatea unei scrieri dedicate construirii unei societăți egale.

„Cred că începând să scriu, scriu împotriva. […] Scriu împotriva unei anumite ordine, împotriva unei anumite violențe, împotriva unui anumit grup de oameni. Apoi, această opozitie se stinge. Încep să scriu în favoare. Mă gândesc la ce ar putea fi altfel, ce n-ar putea face rău. Și îmi place asta. Îl vreau. Sunt pentru.” Kautar Arsi

„Să luptăm din interiorul Ideii pentru a o duce până la capăt. În loc să adăugăm adjective peste adjective […] și să inventăm neologisme în fiecare zi, am face mai bine să investim pozitiv în această idee simplă, totală, unificatoare. Să spunem un mare da. Nu suntem „împotrivă”: suntem socialiști, comuniști. Așadar, suntem inabsorbiți.” Joséph Antras