Una dintre cele mai celebre și scandalagii aforisme ale lui Jacques Lacan, „Relația sexuală nu există”, este reformulată de Massimo Recalcati sub forma unei întrebări.

Psihanalistul italian investighează dacă într-adevăr există ceva ce exclude relația între sexe, dacă Cei Doi nu vor putea niciodată să devină Unu.

… când fac dragoste, îmi satisfac propriul plăcere sau plăcerea Celuilalt? În acest „fac” predomină a da sau a avea, a deține sau a fi deținut, trupul meu sau trupul celuilalt;

Cursul dorinței sexuale este inevitabil labirintic … impulsul sexual este ilegal, la început neregulat, absolut unic, anarhic, supradotat de plăcere, pervers și polimorf, așa cum ar spune Freud.