Mânia curajosului Ahile este în inima Iliadei. Când Agamemnon, liderul armatei grecești, arată dispreț și lipsă de respect marelui erou, Ahile decide să se retragă din război. Între timp, Hector, prințul Troiei, conduce troienii de la o victorie la alta. Însă când Hector îl ucide pe Patrocle - prietenul credincios al lui Ahile - marele erou se reîntoarce în luptă, având răzbunarea ca scop intens și consumator. Conflictul dintre Ahile și Hector, și marea confruntare dintre greci și troieni care se desfășoară pe tot parcursul epopeii, este un portret al multor forțe care ne conduc spre război: onoare, mândrie, dragoste, răzbunare și dorința de glorie.

Iliada acoperă o perioadă relativ scurtă de timp (cincizeci și una de zile din cei zece ani de lupte sângeroase), dar surprinde esența unui întreg război și explorează sentimentele și motivațiile umane complexe care îl definesc. Iliada este o invitație de a pătrunde în lumea grecilor antici și de a explora bogata moștenire a uneia dintre cele mai mari opere literare scrise vreodată. Această ediție prescurtată include textul original în greaca veche și traducerea în limba engleză.