Yuni a călătorit la Osaka pentru a o susține pe Nanase în marea ei confruntare, dar a ajuns în pat cu Fuuko. Deși Yuni insistă că este în principal vina lui Nanase, se simte foarte rău. Acasă, este invitată la o ieșire de grup la piscină. Inima îi tresaltă la ideea unei întâlniri în costum de baie cu Nanase, dar se scufundă când vine și Fuuko. Înșelăciunea...