Rodul cunoștințelor științifice și al experienței profesorului G. Babiniotis, o lucrare de mulți ani de cercetare, compilată conform principiilor și metodelor lexicografiei moderne. Conține:

• cea mai mare bogăție de cuvinte, expresii, sensuri și utilizări ale limbii moderne
• etimologia tuturor cuvintelor din greaca modernă (inclusiv cele derivate din limba antică)
• Comentarii speciale (mai mult de o mie) despre utilizarea, ortografia, istoria etc. a cuvintelor
• un Apel inserat cu Tabele vizuale care oferă o multitudine de informații lingvistice utile
• o introducere extinsă cu o prezentare generală a istoriei limbii grecești, precum și a lexicografiei grecești moderne

Un dicționar esențial pentru fiecare grec: elev, student universitar, profesionist, om de știință și, în general, oricine este interesat de limba greacă.