Tinerii nu se împing pentru a cere mâna lui Hyacinthe, cea mai tânără dintre Bridgerton, prea subtilă, prea sinceră. Desigur, mai bine singură decât însoțită greșit, nu schimbă faptul că începe să se întreb e dacă nu cumva o să sfârșească singurică.

Și nu faptul că a întâlnit pe Gareth Saint-Clair, aristocrat cu o reputație controversată, va schimba ceva. De fapt... Descoperirea unui jurnal intim în italiană pe care ea intenționează să-l traducă pentru el s-ar putea să joace un rol neașteptat.

Spre deosebire de majoritatea colegilor săi, Gregory, cel mai tânăr Bridgerton, trăiește doar în așteptarea "iubirii adevărate". Crede că a găsit-o în persoana lady Hermione Watson, o frumusețe strălucitoare, a cărei inimă, din păcate, este deja luată.

Nu-i nimic, Gregory va accepta ajutorul lui Lucinda Abertnathy, cea mai bună prietenă a îngereștii Hermione, pentru a-și atinge scopul.