Cartea aceasta despre problema cipriotă este prezentată sub formă de întrebări și răspunsuri pentru a fi mai accesibilă cititorului (și utilă pentru comentatori și operatori ai problemei cipriote). Una dintre principalele probleme legate de Cipru, în Grecia și în măsură mai mare în Republica Cipru, sunt concepțiile greșite despre istoria problemei cipriote care au condus la diferite mituri.
Cauza principală a acestor stereotipuri este etnocentrismul și naționalismul atât al grecilor, cât și al ciprioților greci. Această lucrare are trei obiective. În primul rând, să prezinte principalele aspecte ale acestei interminabile dispute pentru a arăta cum și de ce problema cipriotă a fost din ce în ce mai complicată și a rămas nerezolvată, în timp ce în mai multe momente istorice soluții logice și juste erau evidente; în special în 1973-1974, 1986, 2002-2004, 2009-2010 și 2016-2017.
În al doilea rând, să examineze cu un ochi critic discursul național în Grecia și în Republica Cipru, care se limitează la idealizarea și eroizarea a ceea ce s-a întâmplat în Cipru în ceea ce îi privește, în paralel cu demonizarea Turciei, a ciprioților turci și a factorului extern. Al treilea obiectiv este prin autocunoaștere și introspecție o evaluare mai lucidă a situației.
Numai dacă aruncăm o lumină puternică asupra a ceea ce s-a întâmplat cu adevărat în Cipru și în măsura în care nu ezităm să identificăm și responsabilitățile grave ale fiecărei părți pentru ceea ce a avut loc, se va arăta conturul soluției pașnice și durabile și cum aceasta poate fi realizată și astfel problema cipriotă nu va mai fi sinonimă cu noțiunea de dispută nerezolvată.
