Peste fundalul unui peisaj din Ciclade, ca și cum ar fi un tablou, o fetiță, împreună cu Fata cu pălărie de paie, va ajunge în mod neașteptat în atelierul pictorului.

Acolo vor experimenta efortul, frustrarea și bucuria artistului în călătoria sa în căutarea inspirației.

În această poveste, culorile strălucitoare și căldura verii vor decide ce este vis și ce...