Volumul omagial de față pentru Profesorul Emerit și fostul Rector al Universității din Ioannina, Gheorghe D. Capsali, cu titlul „Dărâmă de onoare și prietenie”, exprimă practic recunoașterea lucrării Profesorului din partea unui număr mare de colegi, prieteni și colaboratori, care contribuie cu studii științifice valoroase.

Prefața Comitetului de Publicare al Volumului, precum și salutările Rectoarei Universității din Ioannina, Anna Batistatou, ale Rectorului Universității Democritus din Tracia, Fotios Maris și ale Președintelui PTTDE al Universității din Ioannina, Spiridon-George Souli, evidențiază marele contribut la literatură, societate și cultură adus de Gheorghe D. Capsali, așa cum reiese din impresionanta sa operă, care este prezentată în volum.

Volumul omagial conține un număr mare de studii care se încadrează în domeniile limbii, filosofiei, filologiei, istoriei, literaturii pentru copii și tineri, lecturii, culturii populare, pedagogiei și educației. În același timp, volumul se remarcă prin coerență, deoarece lucrările sale abordează axele tematice pe care le-a servit, atât la nivel de cercetare, cât și didactic, Profesorul omagiat Gheorghe D. Capsali.