Explorează cum lumea bântuită și magică a Evului Mediu ne înconjoară încă. Examinează latura interioară a textelor și poveștilor din Evul Mediu, inclusiv prezența constantă a zonelor bântuite și a locurilor de putere, precum și rolurile vrăjitoarelor, spiritelor casnice, preoților rune, transformatorilor și morților. Discută linia de demarcație dintre magie și demonologie, precum și importanța grimoarelor, clopotelor, fierarilor, invocatorilor de furtuni și altele. Funcționează ca un ghid într-un tărâm magic și imaginar mereu prezent, arătând cititorilor granițele și limitele care permit accesul în cealaltă lume.

În această nouă colecție de scrieri, savantul și profesorul de la Sorbona, Claude Lecouteux, dezvăluie că lumea magică a trecutului îndepărtat este reală și continuă să fie foarte prezentă—dacă știi unde să cauți. Explicând cum textele pe care le studiază își dezvăluie învățăturile ascunse, Lecouteux explorează direct latura interioară a miturilor și poveștilor medievale, eliminând suprafața creștină și arătând prezența constantă a zonelor bântuite și a locurilor de putere, a vrăjitoarelor, spiritelor casnice, artiștilor rune, vampirilor, transformatorilor și morților.

În poveștile care provin din Groenlanda și Islanda până în Saxonia, România și dincolo, autorul discută linia de demarcație dintre magie și demonologie, precum și importanța grimoarelor, clopotelor, fierarilor și altor obiecte și personaje magice. Explorează magia în elementele naturii și așa cum este ea ilustrată prin arta vrăjitoarelor și magicienilor specializați în magia vremii—invocatori și îndepărtători de furtuni. Examinează mitologia medievală care înconjoară norii și mitizarea muntelui în lumea bântuită a strămoșilor noștri, care este la fel de aproape de noi astăzi pe cât a fost și pentru ei în trecut. Privind la granițele și limitele care pot servi ca porți către alte lumi, autorul discută, de asemenea, spiritele pământului și ceremoniile necesare pentru a comunica cu ele, recunoscând că proprietatea lor asupra pământului nu poate fi niciodată pe deplin înlăturată.

Prin aceste scrieri, Lecouteux funcționează ca un barcagiu, transportând cititorii în tărâmurile minunatului și magicului. Ne permite să vedem cum magia bântuită a Evului Mediu nu s-a încheiat și cum tărâmul imaginar, situat chiar dincolo de granițele lumii noastre, este la fel de viu ca și lumea materială.