'Distractiv și vibrant… Aceasta este o relatare captivantă a unui moment intrigant și puțin cunoscut din Războiul Rece' OBSERVER

'Se citește ca un thriller' THE SUN

Istoria uimitoare a zece milioane de cărți care au fost contrabandă peste Cortina de Fier în timpul Războiului Rece.

Pentru aproape cinci decade după Al Doilea Război Mondial, Europa a fost împărțită de cea mai mare și mai bine păzită frontieră din lume. Cortina de Fier, un obstacol aproape impenetrabil din sârmă ghimpată și ziduri, capcane de tancuri, câmpuri de mine, turnuri de observație și bărbați cu câini, se întindea pe 4.300 de mile de la Polul Arctic până la Marea Neagră. Nici o țară nu ar fi suferit o conflagrație fizică pe acest front: pericolul distrugerii nucleare era prea mare pentru asta. În schimb, conflictul s-a dovedit a fi psihologic. A fost o luptă pentru inimile, mințile și abordările intelectuale.

Nimeni nu înțelegea mai bine decât George Minden, șeful unei operațiuni secrete de informații cunoscută sub numele de programul cărților ale CIA, care avea scopul de a câștiga Războiul Rece cu literatura.

Din sediul său din Manhattan, Minden și „biblioteca” mondială a CIA au infiltrat milioane de titluri interzise în Blocul de Est, scrise de o listă mare și eclectică de autori, inclusiv Hannah Arendt și Aleksandr Solzhenitsyn, George Orwell și Agatha Christie. Volumele erau contrabande pe camioane și pe iahturi, erau aruncate din baloane cu aer cald și erau ascunse în bagajele sute de mii de persoane. Odată ce intrau în blocul sovietic, fiecare carte circula în secret printre zeci de cititori cu aceeași idee, transformându-i treptat în disidenți. Ulterior, afaceri tipografice subterane au început de asemenea să reproducă cărțile.

Până la sfârșitul anilor '80, literatura ilegală din Polonia devenise atât de răspândită încât sistemul de cenzură comunistă a căzut, iar curând după aceea Cortina de Fier a căzut și ea.

Charlie English povestește această adevărată poveste de spionaj, contrabandă și afaceri tipografice secrete pentru prima dată, evidențiind munca unei mână de oameni excepționali care și-au riscat viața pentru a rezista centurii mentale create de Stalin. Oameni precum Miroslaw Chojecki, un editor polonez subteran care a suferit abuzuri, hrănire forțată și exil în slujba acestei misiuni. Și Minden, arhitectul CIA, care nu a ezitat în convingerea sa că adevărul, cultura și diversitatea gândirii ar putea ajuta la eliberarea „națiunilor ocupate” din Europa de Est. Aceasta este o poveste despre puterea cuvântului tipărit ca instrument de rezistență și eliberare. Cărțile, arată ea, pot să te elibereze.

Pagini: 384, Dimensiuni: 15.9x15.9cm