Dupa Atena din decembrie sângeros al anului '44 si Cairo, ofițerul britanic și jurnalistul Wilfred Byford-Jones, prin Londra, ajunge în mai '45 în Berlinul devastat de război, integrat în echipa mareșalului Montgomery.

Va găsi Berlinul și Germania la marginea colapsului, în fața unei crize umanitare copleșitoare: moarte, foame, epidemii, refugiați, Piața Neagră, prostituție, prăbușirea mărcii germane în abis. Și în fundal, războiul rece pândea. Duhul neîncrederii și al rivalității plutea asupra relațiilor dintre aliații vestici și sovietici.

Şocat de spectacolul pe care îl va observa, neobositul Byford-Jones va explora cartierele din Berlin și va vorbi cu oameni obișnuiți. Va participa la comisia aliată pentru investigarea soartei lui Hitler și altor oficiali de top nazisți. Va fi prezent la Nürnberg, la procesul criminalilor de război nazisți. Va constata din prima mână dificultățile aliaților în încercările lor de a reconstrui Germania, dar și primii pași care au dus la separarea acesteia în Est și Vest.

W. Byford-Jones va înregistra cu un ochi pătrunzător suferințele germane și va încerca să înțeleagă cauzele care au împins un întreg popor să participe la un război teribil, imaginat de o conducere nebună, conducând astfel la distrugerea Europei și, în final, a acestui popor.

„Crepusculul Berlinului”, titlul sugestiv ales de autor, făcând trimitere la drama lui Wagner și mitologia germană, constituie un document sonor - avertizare pentru neajunsurile războiului și ale nazismului.

Exact 80 de ani după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial, editura Historical Quest prezintă tradusă opera sa publicului grecesc, însoțită de un bogat material fotografic al autorului însuși.