10 Ianuarie 49 î.Hr.: Cezar trece Rubiconul și războiul civil izbucnește. Pompei fug în Grecia. Atunci Cezar se îndreaptă spre vest și atacă aliații lui Pompei în Spania, Marsilia și Africa.

49 î.Hr.: Începe asediul Marsiliei sub conducerea lui Gaius Trebonius, legatul lui Cezar. După un asediu de câteva luni, orașul se predă lui Cezar.

Iunie - August 49 î.Hr.: Cezar ajunge în Spania. La Ilerda au loc o serie de ciocniri, cu Cezar ca învingător final. Spania este ocupată de Cezar.

49 î.Hr.: Legatul Gaius Skrivonios Curio și Gaius Caninius Rebilus obțin controlul asupra Siciliei. Apoi se îmbarcă în direcția Africii. Acolo se confruntă cu Poplius Attius Varro, legatul lui Pompei, și cu aliatul lor, regele Iuba I al Numidiei. În bătălia de la râul Bagrat, Curio este învins și își pierde viața.

48 î.Hr.: Cezar se îmbarcă în Macedonia și se ciocnește cu Pompei. În bătălia de la Farsalo, pe 9 august, Cezar învinge decisiv. Pompei fug în Egipt, unde este asasinat. Cezar, câștigătorul, se implică în disputele dinastice ale regatului Ptolemaic.

În lucrarea De bello Civili, a cărei traducere în greacă o prezintă această carte, Iulius Cezar povestește despre războaiele sale victorioase împotriva lui Gnaeus Pompei și aliaților săi, până la victoria finală și încheierea conflictului civil care a zguduit statul roman în anii 49 și 48 î.Hr.