Imperiul Roman, între secolele 5 și 10, a încetat să mai influențeze direct evenimentele din Europa. Popoarele pe care romanii le numeau peiorativ „barbari” își impun voința. Religia creștină, care a apărut într-o regiune îndepărtată a Imperiului, devine treptat dominantă. S-ar putea crede că această lume antică, la limita între păgânism și creștinism, nu mai există. Totuși, după atâtea secole, se află astăzi aici.

Spiritul său plutește printre popoare care creează. Unii dintre aceștia își îndreaptă cursul pe harta lumii. Cunoașterea arhetipurilor culturii lor este o atingere a pământului în care se află rădăcinile noastre, o legătură cu focul viu care a format istoria noastră.

Am deschis fereastra către pânza de păianjen a Evului Mediu Timpuriu prin intermediul celui mai vechi poem supraviețuit din Europa pentru acea epocă, Beowulf, din английского anglo-saxon. De pe balconul grădinii sale, vom privi străzile și aleile întortocheate, scările și impasurile secolelor pe care s-au așezat temeliile Apusului medieval, din care a rezultat cultura noastră.

(Din prezentarea de pe coperta din spate a cărții)