• +25% mai mult conținut: cu adăugiri în toate secțiunile cărții și capitole noi.
• Ilustrație îmbunătățită: au fost adăugate multe imagini noi și cele deja existente au fost îmbunătățite.
• Actualizarea cărții: actualizată cu ultimele evoluții din domeniile Astrofizicii și Spațiului.
• Aspect modern și paginare nouă: cartea este mult mai ușor de citit și mai plăcută, cu culoare aproape peste tot.

Din cele mai vechi timpuri, omul și-a îndreptat privirea către stele, copleșit de sentimente de uimire și curiozitate. Ce erau oare acele mici lumini cerești care ne însoțeau nopțile? În ultimele secole, omenirea a înregistrat un progres științific uriaș. Am explicat natura stelelor și am înțeles în profunzime procesele care au loc în interiorul lor, iar navele noastre spațiale au călătorit până la marginile sistemului nostru solar. Dar nu ne-am oprit aici. Avem acum posibilitatea, prin observațiile noastre, să călătorim cu mintea și să studiem obiecte aflate la miliarde de ani lumină depărtare de noi, miliarde de ani în trecut.

Cartea aceasta reprezintă o călătorie fascinantă în lumea Astrofizicii și a celor mai impresionante aspecte ale sale. În paginile sale se dezvăluie condițiile exotice ale planetelor din sistemul nostru solar, încercarea de a descoperi noi „lumi”, epopeea nașterii și morții stelelor, misterioasele găuri negre și strălucitoarele quasari, trecutul și viitorul Universului, căutarea vieții extraterestre și multe alte capitole captivante ale Astrofizicii și Astronomiei.

Prin explicații simple ale fenomenelor fizice și o ilustrație bogată, cititorul va descoperi farmecul explorării spațiale și va putea înțelege mai bine ca niciodată locul omului în Univers.

«Soarele este un obiect incredibil de mare, de 109 ori mai mare în diametru decât Pământul. Și totuși, pe distanța dintre Pământ și Soare ar încăpea 107 obiecte de dimensiunea Soarelui nostru, dacă le-am plasa unul lângă altul³. Pentru a vedea acest lucru printr-un exemplu practic simplu din viața de zi cu zi, dacă planeta noastră ar avea dimensiunea unei mingi de fotbal, atunci Soarele ar avea dimensiunea unei mari clădiri cu opt etaje, care s-ar afla la o distanță de peste 2.500 de metri de Pământ! 

Dacă toate cele de mai sus nu vi se par destul de convingătoare pentru a înțelege cât de mare și gol este spațiul dintre corpurile cerești, putem folosi viteza maximă cu care poate circula o informație în Univers, viteza luminii.»

• Notă introductivă la noua ediție
• Prefață
• 1. Introducere: De la Pământ până la marginile Universului
• 1.1 Scurtă retrospectivă istorică
• 1.2. Metoda științifică
• 1.3 Imaginea modernă a Universului
• 2. Legile cerești
• 2.1 Călătorii boltei cerești
• 2.2 Ziua stelară și solară
• 2.3 Orbite și Legile lui Kepler
• 2.4 Legea atracției universale
• 2.5 Forțe de maree
• 2.6 Rotație sincronă
• Pământul și Luna
• 3. Sistemul solar
• 3.1 Planetele sistemului nostru solar
• 3.2 Centura de asteroizi și planetele pitice
• 3.3 Centura Kuiper
• 3.4 Marginile sistemului nostru solar
• 3.5 Granițele sistemului nostru solar
• 3.6 Meteoriți
• 4. Exoplanete
• 4.1 Descoperirea unor noi lumi
• 4.2 Metoda tranzitului
• 4.3 Metoda vitezelor radiale
• 4.4 Alte metode de descoperire a exoplanetelor
• 4.5 Zona locuibilă
• 4.6 Descoperiri importante
• 4.7 Incertitudinea „locuibilității”
• 4.8 Scopul căutării exoplanetelor
• 5. Stele
• 5.1 Strălucirea, dimensiunea și luminozitatea stelelor
• 5.2 Natura stelelor
• 5.3 Tipuri spectrale de stele
• 5.4 Diagrama H-R
• 5.5 Vârsta stelelor
• 5.6 Distanțe stelare
• 5.7 Efectul Doppler
• 5.8 Viața stelelor
• 5.9 Explozii stelare
• 5.10 Roiuri stelare
• 6. Găuri negre și quasari
• 6.1 O interpretare diferită a gravitației
• 6.2 Mecanica newtoniană și Teoria Generală a Relativității
• 6.3 Natura găurilor negre
• 6.4 Detectarea găurilor negre
• 6.5 Masele găurilor negre
• 6.6 Quasari și nuclee galactice active
• 6.7 Gaura neagră din centrul galaxiei noastre
• 6.8 Găuri negre și atracție gravitațională
• 7. Cosmologie
• 7.1 Un Univers cu nenumărate galaxii
• 7.2 Legea lui Hubble
• 7.3 Teoria Big Bang-ului
• 7.4 Masa ascunsă a Universului
• 7.5 Universul se extinde accelerat
• 7.6 Universul observabil
• 7.7 Înainte de sfârșit: Coliziunea cu galaxia Andromeda
• 7.8 Sfârșitul Universului
• 7.9 Temperaturi extreme
• 8. Astrobiologie
• 8.1 Marea întrebare
• 8.2 Apariția vieții pe Pământ
• 8.3 Viață pe Marte
• 8.4 Viață pe sateliții planetelor gigant
• 8.5 Viață pe exoplanete
• 8.6 Zona galactică locuibilă
• 8.7 Inteligență extraterestră: ecuația lui Drake
• 8.8 Paradoxul Fermi
• 8.9 Dorințe pioase
• 8.10 Eforturi de comunicare cu civilizații extraterestre
• 8.11 Etică și inteligență extraterestră
• 9. Observarea cerului
• 9.1 Tipuri de telescoape
• 9.2 Mărirea telescoapelor
• 9.3 Monturi
• 9.4 Binocluri
• 9.5 Cel mai bun telescop
• 9.6 Culorile Universului
• 10. Necesitatea explorării spațiale
• 10.1 Beneficii tehnologice
• 10.2 Mozaicul spațiu-timpului
• 10.3 Misiuni care inspiră
• 10.4 Epilog: Drumul către stele
• Mulțumiri