Când jurnalistul Gabriel Santoro și-a publicat prima carte, nu s-a gândit că cea mai distrugătoare critică va fi scrisă de propriul său tată. Tema cărții sale părea inofensivă: viața unei femei germane care a ajuns în Columbia cu puțin înainte de Al Doilea Război Mondial.

Dar tatăl lui Santoro s-a simțit trădat. De ce? În carte există ceva ce Santoro nu prevăzuse. Între fraze se ascunde un secret. Acum Santoro a început să descopere care este acesta.

În timp ce pătrunde în inima vieții tatălui său, în timp ce dezvăluie secretele prezentului, alte lucruri vor ieși la iveală: modurile în care războiul care se desfășura de cealaltă parte a mării a invadat viața celor de acestă parte; evenimentele din anii patruzeci, care în Columbia „au distrus familii, au dat peste cap vieți, au ruinat destine”, etc.