Jocurile vor fi întotdeauna jocuri, cu excepția momentelor în care proprietarii lor nu se joacă împreună cu ele.

Când Andy merge în vacanță de vară la tabără, jucăriile au toată casa doar pentru ele. Distracția, însă, se oprește temporar atunci când mama lui Andy decide să scape de jucăriile vechi și organizează o mică piață în curtea casei. Bravele Woody salvează pinguinul bolnav Wheezy, dar el însuși ajunge din greșeală printre jucăriile de vândut. Acolo îl descoperă Al McGwiggin, un colecționar de jucării foarte priceput.